Aktuelles

Im Zuge ihrer Masterarbeit arbeitete EMLex-Absolventin Anja Kürzinger zusammen mit einer Übersetzungsagentur an einem "Fachwörterbuch für den Klinikalltag". Dieses wurde zunächst für die Sprachenpaare Deutsch/Englisch und Deutsch/Arabisch veröffentlicht. Weitere Sprachen sind in Planung. Information...

EMLex-Studenten nehmen an Lexikographie-Projekt teil Diverse Teile des kürzlich erschienenen zweiten Bands des Dictionnaire Etymologique Roman (Romance Etymological Dictionary) wurden von EMLex-Absolventen verfasst: Im theoretischen Teil veröffentlichte Marie-Thérèse Kneib der Jerónimo Cardo...

Das Institut für Deutsche Sprache (IDS) ist ein wichtiger Kooperationspartner des EMLex. Der neue Flyer des IDS stellt die Bereiche vor, in denen das Institut am EMLex-Studiengang involviert ist.

Neue Publikationen aus dem Hause IDS:   - Engelberg, Stefan, & Storrer, Angelika (2016): Typologie von Internetwörterbüchern und -portalen. Annette Klosa & Carolin Müller-Spitzer (Hg.): Internetlexikografie. Ein Kompendium. Berlin, Boston: de Gruyter, 31-63. - Engelberg, Stefan...

Die Università degli Studi Roma Tre bietet ihren EMLex-Studenten im Wintersemester 2016/17 ein vielfältiges Programm, das hier eingesehen werden kann.

Das IDS Mannheim bringt ein Kompendium zur Internetlexikographie heraus. Herausgeber sind Annette Klosa und Carolin Müller-Spitzer. https://www.degruyter.com/view/product/214813

Die EMLex-Mitglieder Monika Bielinska, Martina Nied Curcio und Stefania Nuccorini nehmen am Internationalen Forschungsprojekt "FRAME (FRAseologia Multilingue Elettronica)" teil. Ziel des Projekts ist die Erarbeitung einer Datenbank für mehrsprachige Phraseologie, die 7 europäische und außereuropäisc...

Die EMLex-Koordinatoren María José Domínguez Vázquez, Martina Nied Curcio und Idalete Maria Silva Dias sowie die Mitarbeiter des IDS Mannheim Carolin Müller-Spitzer und Sascha Wolfer arbeiten an einem gemeinsamen Forschungsprojekt zur Verbesserung von Interferenzfehlern: http://www1.ids-mannheim.de/...

Zusammen mit den EMLex-Absolventinnen Bianca Mertens und Carmen González Martín sowie einer Linguistik-Absolventin veröffentlicht EMLex- Dozentin Éva Buchi aus Nancy einen Lexikographie-Artikel in der französischen Zeitschrift "Le français moderne".

Eine Informationspräsentation zum EMLex der spanischen Koordinatorin Prof. María José Domínguez Vázquez kann hier eingesehen werden (Sprache: Spanisch).