Praktikum im ATILF-Lab
Unsere EMLex-Studierenden José Carlos (FAU, Erlangen) und EMLex-Absolventin Manon (UL, Nancy) haben ihr Praktikum im ATILF-Lab (CNRS/Université de Lorraine) soeben beendet. Dort verfassten sie die Wörterbucheinträge: */ˈlʊp-u/ m.n. ‘wolf’ (Manon) und */ˈsɛrβ-u/ m.n. ‘serf’ (José Carlos) für das Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom). Hauptsächlich bestanden ihre Aktivitäten während des Praktikums darin, nach verwandten Wörtern (Kognaten) in über hundert Quellen (meistens Wörterbücher) zu suchen und sich mit verschiedenen Sprach-Experten aus der Romanistik (Sardinisch, Romänisch, Friulanisch, Katalanisch) diesbezüglich auszutauschen.